1
00:01:07,274 --> 00:01:10,482
Споменът за млада красавица
 в рокля никога не се забравя!

2
00:01:11,680 --> 00:01:14,888
Той дори ни оцелява!

3
00:01:15,444 --> 00:01:18,651
Красиво малко момиче!

4
00:01:32,895 --> 00:01:34,861
Каква пошлост!

5
00:01:34,862 --> 00:01:38,069
Това учудва ли ви?
 Тя е дъщеря на Заира.

6
00:01:38,369 --> 00:01:40,977
А Андре е негов баща.

7
00:01:40,978 --> 00:01:43,244
Той наистина ли е бащата?

8
00:01:43,245 --> 00:01:46,453
Разберете кое е вярно или не.

9
00:01:52,783 --> 00:01:55,991
Маестро!

10
00:01:59,027 --> 00:02:02,235
Негодник!

11
00:02:34,314 --> 00:02:37,521
- Тя не е пристигнала?
 - Не още не.

12
00:02:38,633 --> 00:02:40,514
Спрете да гледате часовника,

13
00:02:40,515 --> 00:02:43,723
тя не е там.
 Това е мания!

14
00:02:44,279 --> 00:02:46,460
Какво? не си ли щастлива

15
00:02:46,461 --> 00:02:49,669
Да, много щастлив.

16
00:02:52,021 --> 00:02:54,459
Защо го питаш?

17
00:02:54,460 --> 00:02:56,724
Бях обсебен точно като него,

18
00:02:56,726 --> 00:02:59,334
по това време.

19
00:02:59,335 --> 00:03:02,371
Не, ти си с мен
 че си се гаврил,

20
00:03:02,372 --> 00:03:05,580
не с глупак
 от кой знае къде.

21
00:03:06,007 --> 00:03:07,033
как така

22
00:03:07,034 --> 00:03:08,573
Тя е дъщеря на Заира.

23
00:03:08,574 --> 00:03:09,728
точно така

24
00:03:09,729 --> 00:03:11,567
Бивш служител

25
00:03:11,568 --> 00:03:14,647
в съблекалнята
 в трансатлантика!

26
00:03:14,648 --> 00:03:17,340
Няма нищо унизително в това!

27
00:03:17,341 --> 00:03:20,549
Тя се върна
 бременна и без мъж.

28
00:03:20,763 --> 00:03:22,986
Тя се върна
 със синьор Андре.

29
00:03:22,987 --> 00:03:25,424
Те правят двойка: горещо зайче!

30
00:03:25,426 --> 00:03:26,665
Горещо зайче?

31
00:03:26,666 --> 00:03:29,874
майтапиш ли се той беше
най-добрият готвач в Нормандия!

32
00:03:31,884 --> 00:03:34,321
Вярвам само на това, което виждам.

33
00:03:34,322 --> 00:03:37,529
И виждам синьор Андре,
 задника поставен в Каделмосто,

34
00:03:38,342 --> 00:03:41,550
с "икономка"
 всъщност неговата любовница, тя е известна,

35
00:03:43,004 --> 00:03:45,441
и девойка
 когото той третира като своя дъщеря,

36
00:03:45,443 --> 00:03:48,564
докато тя носи
 името на майка му!

37
00:03:48,565 --> 00:03:51,773
Това е животът, за който мечтая!
 Щастлив човек!

38
00:03:52,714 --> 00:03:54,467
Виж се, лигите ти текат!

39
00:03:54,468 --> 00:03:57,289
но повярвай ми,
 никой няма да има нашия син

40
00:03:57,290 --> 00:03:58,829
без моята благословия.

41
00:03:58,830 --> 00:04:02,038
И така или иначе,
 все още са твърде млади.

42
00:04:03,620 --> 00:04:05,843
Ами ако вече са консумирали?

43
00:04:05,844 --> 00:04:07,811
Това би ме изненадало!

44
00:04:07,812 --> 00:04:10,891
Синът ми не е като баща си!

45
00:04:10,892 --> 00:04:12,559
Не е мутра!

46
00:04:12,560 --> 00:04:15,767
аз знам !
 Но той не е неприличен!

47
00:04:16,408 --> 00:04:18,632
Той също е мой син!

48
00:04:18,633 --> 00:04:21,841
не е ли

49
00:06:03,380 --> 00:06:06,588
Малко прасе!

50
00:08:29,530 --> 00:08:32,737
- Знаеш ли, че си късметлия?
 - Защо тогава?

51
00:08:32,993 --> 00:08:36,201
Защото ще се забавлявате.

52
00:08:36,629 --> 00:08:39,237
Наистина ли се забавляваш?

53
00:08:39,238 --> 00:08:42,189
Обяснете.

54
00:08:42,190 --> 00:08:45,397
ела с мен
 ще ти покажа

55
00:08:45,398 --> 00:08:47,022
От вас зависи да направите хляба.

56
00:08:47,023 --> 00:08:50,230
не ми плащат,
 ти си!

57
00:08:56,347 --> 00:08:58,142
Хайде прегръдка!

58
00:08:58,143 --> 00:09:00,409
Ръцете ми са пълни с тесто!

59
00:09:00,410 --> 00:09:02,804
Нека да видя.

60
00:09:02,805 --> 00:09:04,601
какво правиш

61
00:09:04,602 --> 00:09:07,810
Ще те изчистя, тук!

62
00:09:13,284 --> 00:09:16,492
прав си,
 Наистина съм късметлия!

63
00:09:30,734 --> 00:09:32,872
не ! Много ме вълнуваш!

64
00:09:32,873 --> 00:09:34,412
Какво от това?

65
00:09:34,413 --> 00:09:36,764
Първо трябва да се оженим.

66
00:09:36,766 --> 00:09:38,646
Не бихте казали не на курва!

67
00:09:38,648 --> 00:09:41,683
Не посещавам често
 този вид жени.

68
00:09:41,684 --> 00:09:44,892
Не ме натискай, Лола,
 или ще не те уважавам.

69
00:09:46,090 --> 00:09:49,211
„Не ме натискай, Лола!“

70
00:09:49,212 --> 00:09:51,007
Ти тъп ли си или какво?

71
00:09:51,008 --> 00:09:52,846
Чуй ме, Мазето.

72
00:09:52,847 --> 00:09:55,498
Казват, че девствеността
 е галета

73
00:09:55,499 --> 00:09:58,621
- и първият пристигнал го кълве!
 - Това да се каже?

74
00:09:58,622 --> 00:10:01,830
Вие сте изчезнал вид!

75
00:10:09,571 --> 00:10:11,323
Ти си почти гол,

76
00:10:11,324 --> 00:10:13,633
през повечето време.

77
00:10:13,634 --> 00:10:15,130
Толкова е горещо!

78
00:10:15,131 --> 00:10:18,339
Искаш да се обличам
 като монахиня?

79
00:10:29,887 --> 00:10:31,854
За какво мислиш през цялото време?

80
00:10:31,855 --> 00:10:35,063
мисля само за теб,
 през цялото време.

81
00:10:36,816 --> 00:10:39,040
Побъркваш ме!

82
00:10:39,041 --> 00:10:42,249
И чакам...

83
00:10:45,457 --> 00:10:48,664
О, да!

84
00:10:53,625 --> 00:10:56,661
Синьор Томазо?

85
00:10:56,662 --> 00:10:59,870
Хлябът също има своите причини.

86
00:11:00,341 --> 00:11:02,692
Ще те взема около 15:00?

87
00:11:02,693 --> 00:11:05,901
Не. Ще уважа друг.

88
00:11:11,247 --> 00:11:12,743
Безсрамен...

89
00:11:12,744 --> 00:11:15,096
- На мен ли говориш?
- Можеше да се изчеткаш.

90
00:11:15,097 --> 00:11:17,106
Облегнах се
 върху торба с брашно.

91
00:11:17,107 --> 00:11:18,945
Но да, това е!

92
00:11:18,946 --> 00:11:22,154
Ще те изчеткам, скъпа.

93
00:11:25,747 --> 00:11:28,954
защо ме удряш

94
00:11:30,665 --> 00:11:33,873
добре?

95
00:11:42,513 --> 00:11:45,720
Какъв нерв!

96
00:11:48,672 --> 00:11:51,880
Красив нахален ангел...

97
00:11:53,035 --> 00:11:55,429
Предпочитам ги без глава!

98
00:11:55,430 --> 00:11:58,209
Само тялото е по-изразително.

99
00:11:58,210 --> 00:12:01,418
- И преди всичко... той никога не лъже.
 - Точно.

100
00:12:01,547 --> 00:12:03,470
Квинтесенцията на битието.

101
00:12:03,471 --> 00:12:06,463
Coïto ergo sum.

102
00:12:06,465 --> 00:12:09,415
Всичко останало
 е просто разсейване.

103
00:12:09,416 --> 00:12:11,083
Не се страхувайте да го кажете:

104
00:12:11,084 --> 00:12:13,264
илюзия, лъжа.

105
00:12:13,266 --> 00:12:16,474
Още по-лошо е: проклятие!

106
00:12:17,500 --> 00:12:19,039
Работа, успех,

107
00:12:19,040 --> 00:12:20,964
прогрес...

108
00:12:20,965 --> 00:12:23,872
Всичко това са боклуци!

109
00:12:23,873 --> 00:12:27,080
Само там съществувам.

110
00:12:28,021 --> 00:12:31,229
Черно и бяло
 има нещо общо с това.

111
00:12:32,213 --> 00:12:35,421
Заира беше направена
 за черно и бяло.

112
00:12:36,490 --> 00:12:39,698
Никога няма да забравя
 за първи път я видях.

113
00:12:39,784 --> 00:12:42,992
Беше в Хавър.

114
00:12:44,488 --> 00:12:46,626
Вече бях готвач на Normandie

115
00:12:46,627 --> 00:12:49,835
и тя беше придружител
 в съблекалнята на първи клас.

116
00:12:53,086 --> 00:12:55,565
Тя носеше черната си униформа,

117
00:13:00,571 --> 00:13:03,650
чиста и перфектна кожа.

118
00:13:03,651 --> 00:13:05,188
Бомба!

119
00:13:05,189 --> 00:13:07,626
Тя имаше афера
 с друг,

120
00:13:07,628 --> 00:13:10,578
че тя остави заради мен.

121
00:13:10,579 --> 00:13:12,973
Тя го пожертва заради мен.

122
00:13:12,974 --> 00:13:14,427
И ти, в замяна,

123
00:13:14,429 --> 00:13:17,637
пожертвахте пътувания, приключения
 и премеждия колкото искате.

124
00:13:18,535 --> 00:13:21,743
Не се отказах
 отколкото днешните митове.

125
00:13:22,085 --> 00:13:25,292
Те само водят човека
 към неговата загуба.

126
00:13:26,875 --> 00:13:28,328
тук мога да се смея

127
00:13:28,329 --> 00:13:31,537
галери
 които светът сам си е причинил.

128
00:13:31,580 --> 00:13:34,788
Имам нужда само от какво
 изпълва чинията и леглото ми.

129
00:13:36,114 --> 00:13:39,322
Това е радостта от живота, Пепе.

130
00:13:40,434 --> 00:13:43,085
Каделмосто...

131
00:13:43,086 --> 00:13:46,293
Вашето приятелство...

132
00:13:47,875 --> 00:13:50,954
Заира е зад...

133
00:13:50,955 --> 00:13:53,178
и...

134
00:13:53,179 --> 00:13:56,387
И Лола и тя...

135
00:13:58,141 --> 00:14:01,349
усмивка.

136
00:14:01,520 --> 00:14:03,101
Трябва ли да предполагам

137
00:14:03,102 --> 00:14:05,410
че тя не е твоя дъщеря, Андре?

138
00:14:05,411 --> 00:14:08,619
Не е нужно да предполагате нищо.

139
00:14:19,612 --> 00:14:22,349
Грях е, мамо.

140
00:14:22,350 --> 00:14:23,674
Те бяха благословени.

141
00:14:23,675 --> 00:14:26,112
- Слава на Господа!
 - Слава му.

142
00:14:26,113 --> 00:14:28,678
Сега и завинаги, амин.

143
00:14:28,679 --> 00:14:30,988
Сега и завинаги, амин.

144
00:14:30,989 --> 00:14:34,197
имам нещо за теб,
 скъпа моя.

145
00:14:36,507 --> 00:14:38,217
Папата...

146
00:14:38,218 --> 00:14:41,426
Йоан XXlll. Той ще те защити.

147
00:14:46,258 --> 00:14:49,466
Вижте дали водата кипи
 и ако е достатъчно солено.

148
00:15:04,479 --> 00:15:05,975
Малко прекалено солено.

149
00:15:05,976 --> 00:15:08,028
Нищо не е прекалено солено за Андре.

150
00:15:08,029 --> 00:15:11,107
Той обича сол, знам.

151
00:15:11,108 --> 00:15:12,006
добре...

152
00:15:12,007 --> 00:15:13,930
Станете активни.
 Измийте си ръцете,

153
00:15:13,931 --> 00:15:17,140
Пригответе тава:
2 чинии, 2 чаши, вино

154
00:15:17,524 --> 00:15:20,732
- и две рулца.
 - Добре.

155
00:15:42,288 --> 00:15:45,496
Донесете всичко на майстора.
 Той е в студиото с Пепе.

156
00:16:15,223 --> 00:16:18,431
Какво има, Зайра?

157
00:16:19,457 --> 00:16:22,578
Дъщеря ми вече не е дете.

158
00:16:22,579 --> 00:16:25,787
Е...слава на Господа!

159
00:16:27,968 --> 00:16:31,004
Ето, отче. Петата на салама.

160
00:16:31,005 --> 00:16:33,100
„Предишният дял“.

161
00:16:33,101 --> 00:16:35,581
Най-доброто парче!
 Благодаря ти, дете мое.

162
00:16:35,582 --> 00:16:38,790
Благодаря ви, Бог да ви благослови.

163
00:16:54,701 --> 00:16:57,909
Максим и вие имахте
 същата любовница?

164
00:16:58,379 --> 00:17:00,687
Известен танцьор.

165
00:17:00,688 --> 00:17:03,896
Тя определено беше известна,
 но не и за танци!

166
00:17:04,409 --> 00:17:07,617
Един ден тя се изпрати
 12 мъже подред.

167
00:17:08,344 --> 00:17:10,739
Тя имаше вкус към церемониите.

168
00:17:10,740 --> 00:17:13,690
Максим беше безпомощен, нали?

169
00:17:13,691 --> 00:17:16,899
Той я загря
 и аз нападнах.

170
00:17:17,156 --> 00:17:20,363
Казах ти, тя вкуси...

171
00:17:23,571 --> 00:17:26,779
Лола!

172
00:17:27,591 --> 00:17:30,799
радвам се да те видя

173
00:17:32,382 --> 00:17:35,247
- каза си мама
 че ще бъдете гладни и жадни.

174
00:17:35,248 --> 00:17:37,172
Миризмата на топъл хляб!

175
00:17:37,173 --> 00:17:40,380
По-скоро млад пекар.
 Освен това...

176
00:17:42,176 --> 00:17:43,715
Как е Томасето?

177
00:17:43,716 --> 00:17:46,924
Не си ти тази, която ще се омъжиш за него!

178
00:17:47,908 --> 00:17:51,116
Господи, ако и той го направи
 обичам този хляб...

179
00:17:53,297 --> 00:17:56,505
значи си голям късметлия.

180
00:18:11,304 --> 00:18:14,512
Оставям подноса тук,
 Това не пречи ли на прожекцията?

181
00:18:14,940 --> 00:18:18,147
Оставете го тук!

182
00:18:31,492 --> 00:18:33,886
БЛАГОДАРЯ

183
00:18:33,887 --> 00:18:37,095
Не е за снимачната площадка
 че се мотаеш тук.

184
00:18:53,305 --> 00:18:55,443
Не там!

185
00:18:55,444 --> 00:18:57,452
Достъпът забранен!

186
00:18:57,453 --> 00:19:00,661
Аз съм като Синята брада:
 всички врати

187
00:19:01,046 --> 00:19:04,254
освен един.

188
00:19:09,173 --> 00:19:12,252
А това? Откъде го взе?

189
00:19:12,253 --> 00:19:15,461
На една от старите ми лодки:
 Аталанта.

190
00:19:15,718 --> 00:19:18,925
- Все още ли работи?
 - Вярвам. Вижте.

191
00:19:40,695 --> 00:19:43,903
Ела ми помогни!

192
00:19:46,641 --> 00:19:48,308
добре...

193
00:19:48,309 --> 00:19:50,832
Давай, хванах те.

194
00:19:50,833 --> 00:19:54,041
какво правиш Свали ме долу!

195
00:20:01,653 --> 00:20:04,604
Добре, можеш да тръгваш.

196
00:20:04,605 --> 00:20:07,298
хайде тръгвай

197
00:20:07,299 --> 00:20:10,507
Вземете го, подарък е.

198
00:20:11,620 --> 00:20:14,185
давай ! Нека работим.

199
00:20:14,186 --> 00:20:16,237
Работите на тъмно.

200
00:20:16,238 --> 00:20:19,446
Бъдете внимателни
 не правете грешка!

201
00:20:25,990 --> 00:20:28,513
Просто е вкусно.

202
00:20:28,514 --> 00:20:30,395
Истинско удоволствие.

203
00:20:30,396 --> 00:20:32,363
Дори повече от това.

204
00:20:32,364 --> 00:20:35,571
Безспорно роден шибаняк!

205
00:20:37,025 --> 00:20:38,607
Лола?

206
00:20:38,608 --> 00:20:41,816
не ! този.

207
00:20:43,184 --> 00:20:44,766
Кой е?

208
00:20:44,767 --> 00:20:47,975
Провинциална жена на име Карла.

209
00:20:48,446 --> 00:20:50,412
Безсрамна мръсница.

210
00:20:50,413 --> 00:20:53,621
Но тя е страшна природа,
 което подчертава нейната чувственост.

211
00:20:54,903 --> 00:20:56,742
Къде я срещна?

212
00:20:56,743 --> 00:20:59,951
В работилницата на Мишел.
Тя дойде за рокля.

213
00:21:00,122 --> 00:21:01,489
Откровена снимка.

214
00:21:01,490 --> 00:21:04,698
Имам сесия с нея
 току-що: общо!

215
00:21:06,367 --> 00:21:09,575
Но тя ще си запази шапката!

216
00:21:10,430 --> 00:21:13,638
Гарантирах му, че снимките
 ще бъде пуснат само във Франция.

217
00:21:14,150 --> 00:21:17,358
Както и да е, няма редактор
 Италианецът не би публикувал това!

218
00:21:19,668 --> 00:21:20,908
ще дойдеш ли

219
00:21:20,909 --> 00:21:22,790
разбира се

220
00:21:22,791 --> 00:21:25,999
Но... съжалявам я.

221
00:21:27,667 --> 00:21:30,189
Тя ще бъде много разочарована.

222
00:21:30,190 --> 00:21:33,226
Ще го питам много по-малко

223
00:21:33,227 --> 00:21:36,434
отколкото това, което тя е готова да предложи!

224
00:21:37,375 --> 00:21:40,240
Ти ме караш
 предстояща горда услуга.

225
00:21:40,241 --> 00:21:43,449
Мишел ревнува да ме познава
 сама с модели.

226
00:21:44,262 --> 00:21:47,470
Знаете като жените
 винаги искат да ни трансформират.

227
00:21:48,411 --> 00:21:51,619
Затова понякога ми се налага
 точка на "i":

228
00:21:52,560 --> 00:21:54,825
Смятам да продължа

229
00:21:54,826 --> 00:21:58,034
да дам воля
 на всичките ми желания.

230
00:21:58,590 --> 00:21:59,487
браво !

231
00:21:59,488 --> 00:22:01,797
Покажете им, че сте вие!

232
00:22:01,798 --> 00:22:05,006
Остава на другите да изберат:
 вземи го или го остави.

233
00:22:07,743 --> 00:22:09,496
Аз ще ви придружа.

234
00:22:09,497 --> 00:22:12,705
Денят е прекрасен.

235
00:25:13,327 --> 00:25:16,535
годеница.

236
00:25:23,336 --> 00:25:26,544
Не е ангажиран.

237
00:28:17,201 --> 00:28:19,467
Ами ако някой влезе, Андре?

238
00:28:19,468 --> 00:28:22,676
Той би оценил тази красива гледка!

239
00:28:24,088 --> 00:28:25,242
Нормандия

240
00:28:25,243 --> 00:28:27,935
беше къща за удоволствия
 плаващ.

241
00:28:27,937 --> 00:28:31,145
И какво удоволствие!

242
00:29:35,815 --> 00:29:39,023
Хубаво пляскане
 и имат блясъка на роза.

243
00:29:41,376 --> 00:29:43,897
така.

244
00:29:43,898 --> 00:29:46,720
да Красива.

245
00:29:46,721 --> 00:29:49,929
Приготви го, Пепе.

246
00:30:40,571 --> 00:30:43,778
свърших.

247
00:30:44,291 --> 00:30:47,499
Нашият трофей е готов.

248
00:31:19,963 --> 00:31:22,485
Аз ще съм първият.

249
00:31:22,486 --> 00:31:25,694
И всички останали ще последват.

250
00:31:27,704 --> 00:31:30,912
колко са там

251
00:31:31,468 --> 00:31:34,676
Дванадесет.

252
00:31:35,703 --> 00:31:38,911
Както искаш, любов моя.

253
00:31:42,203 --> 00:31:45,411
Остават единадесет!

254
00:33:16,258 --> 00:33:18,524
Искам да преобразя пекарната

255
00:33:18,525 --> 00:33:21,732
в ултрамодерна и доходоносна фабрика.

256
00:33:24,341 --> 00:33:27,549
Тишина!

257
00:33:29,303 --> 00:33:30,628
там!

258
00:33:30,629 --> 00:33:33,837
Без шум!

259
00:33:34,137 --> 00:33:37,345
Има кавалери от Италия!

260
00:33:39,311 --> 00:33:42,519
Аз само виждам
 няколко впръсквания.

261
00:33:44,230 --> 00:33:47,438
Виждаме само това, което искаме да видим!

262
00:33:47,695 --> 00:33:50,346
Cavalieri d'Italia!

263
00:33:50,347 --> 00:33:51,714
Той е напукан!

264
00:33:51,715 --> 00:33:54,923
Това е „Джо воайорът“.
 Всички го познават.

265
00:33:55,565 --> 00:33:58,772
- Какво е воайор?
 - Вълнува го да шпионира.

266
00:33:59,243 --> 00:34:01,509
Виждали ли сте всички тези „кавалери“?

267
00:34:01,510 --> 00:34:03,733
Кои са италианските кавалери?

268
00:34:03,734 --> 00:34:06,942
- Глупави са!
 - Кавалер...

269
00:34:07,027 --> 00:34:09,550
- Той играе на криеница.
 - Не боли.

270
00:34:09,551 --> 00:34:11,988
ll mate, това е всичко.

271
00:34:11,989 --> 00:34:15,197
Така че искам да създам фабрика
ултрамодерен за производство

272
00:34:16,181 --> 00:34:19,002
багети, хляб за сандвичи
 и прясна паста

273
00:34:19,003 --> 00:34:21,226
за износ в Германия,

274
00:34:21,227 --> 00:34:24,220
и батерийни кокошки
 да произвежда яйца,

275
00:34:24,221 --> 00:34:27,300
инкубатори
 и автоматични хранилки...

276
00:34:27,301 --> 00:34:30,508
Имам толкова много планове и за двама ни!

277
00:34:30,509 --> 00:34:33,717
Имам само един!

278
00:34:36,027 --> 00:34:37,608
Не там. Ето го другия спукан.

279
00:34:37,609 --> 00:34:40,473
Какво от това? Той не пречи на никого.

280
00:34:40,474 --> 00:34:42,184
Той просто гледа, нали?

281
00:34:42,185 --> 00:34:45,393
Искам те, Томасо.

282
00:35:53,015 --> 00:35:55,024
И така.

283
00:35:55,025 --> 00:35:58,232
разбрахте ли ме

284
00:35:58,489 --> 00:36:01,697
И как!

285
00:36:04,178 --> 00:36:06,187
Вземи ме, Томасо!

286
00:36:06,188 --> 00:36:09,396
СЕГА !

287
00:36:12,690 --> 00:36:15,897
Направете правилното нещо!
 какво чакаш

288
00:36:15,939 --> 00:36:17,906
Нека се оженим.

289
00:36:17,907 --> 00:36:20,045
Той не чака!

290
00:36:20,046 --> 00:36:21,841
Горкият... Ти си жесток!

291
00:36:21,842 --> 00:36:25,050
Ще го разплачеш.

292
00:36:25,435 --> 00:36:26,803
Сложи си бикините обратно!

293
00:36:26,804 --> 00:36:30,012
Няма начин! Не и преди
 че не ме уважаваш.

294
00:36:31,252 --> 00:36:32,577
Пропуснати...?

295
00:36:32,578 --> 00:36:35,785
Изнасили ме! Майната ми! натрупай ме!

296
00:36:36,299 --> 00:36:39,507
Почти е нашата сватба,
 искаш да го развалиш?

297
00:36:40,020 --> 00:36:41,773
Няма да развали нищо!

298
00:36:41,774 --> 00:36:44,982
Ами ако не те харесам?
 Първо трябва да направите тест.

299
00:36:45,923 --> 00:36:48,616
трябва да знам,
 за да сте сигурни

300
00:36:48,617 --> 00:36:51,268
че ме обичаш.

301
00:36:51,269 --> 00:36:52,979
Искате ли да сте сигурни?

302
00:36:52,980 --> 00:36:55,502
уважавам те,
 Това е доказателството, нали?

303
00:36:55,503 --> 00:36:58,711
Говориш глупости, Лола.

304
00:37:00,807 --> 00:37:02,517
Извини се.

305
00:37:02,518 --> 00:37:05,726
къде си мислиш че си
 В чайна?

306
00:37:06,025 --> 00:37:08,462
Знам какво ти е на ум.

307
00:37:08,463 --> 00:37:10,644
Страх те е, че ще те направя

308
00:37:10,645 --> 00:37:13,595
носете рога!
 Това, което със сигурност заслужаваш,

309
00:37:13,596 --> 00:37:16,803
мислиш ли девствеността
 е застраховка “anticorn”!

310
00:37:18,257 --> 00:37:19,155
Горкото ми!

311
00:37:19,156 --> 00:37:22,364
Мога да те накарам да облечеш
 преди и след сватбата!

312
00:37:22,663 --> 00:37:24,287
Когато искам, педала!

313
00:37:24,288 --> 00:37:27,496
Така че отидете да се ожените
 с вашата фабрика за юфка!

314
00:37:28,566 --> 00:37:29,677
върни се!

315
00:37:29,678 --> 00:37:30,575
къде отиваш

316
00:37:30,576 --> 00:37:33,784
Търся някого
 по-малко лошо от теб!

317
00:37:37,162 --> 00:37:40,113
Дева да вземе!

318
00:37:40,114 --> 00:37:43,322
Кой иска да ме уважава?

319
00:37:43,792 --> 00:37:47,000
Върни се тук!

320
00:38:01,457 --> 00:38:04,665
хей Воайорът!

321
00:38:07,017 --> 00:38:09,582
какво имаш

322
00:38:09,583 --> 00:38:12,792
И аз го изплаших.

323
00:38:14,116 --> 00:38:17,324
трябва да ме изслушаш

324
00:38:20,575 --> 00:38:23,783
имбецил!

325
00:38:26,777 --> 00:38:29,428
Идиот такъв!

326
00:38:29,429 --> 00:38:32,637
Пуснете го!

327
00:38:38,069 --> 00:38:41,277
Прав си, аз съм идиот.

328
00:38:54,450 --> 00:38:57,357
Шивачката!
 Имах час за 17:00!

329
00:38:57,358 --> 00:39:00,566
Не се притеснявай, ние ще бъдем там.

330
00:39:08,950 --> 00:39:12,158
Соня, ела!

331
00:39:12,799 --> 00:39:16,007
Тук наистина е много красиво. давай !

332
00:39:19,771 --> 00:39:22,379
Започнете!
 Не искам да закъснявам

333
00:39:22,380 --> 00:39:25,588
да пробвам булчинската си рокля.

334
00:39:25,759 --> 00:39:28,967
Какъв е смисълът да ходя там?
 ако не искаш да се омъжиш повече за мен?

335
00:39:29,694 --> 00:39:31,618
Ще сте добре напреднали

336
00:39:31,619 --> 00:39:34,826
когато се оженя
 такъв, който харесвам!

337
00:39:36,280 --> 00:39:39,488
Какво не е наред с този?

338
00:39:46,974 --> 00:39:50,182
Побързайте накъдето отивате
 източи цялата ти кръв!

339
00:39:50,780 --> 00:39:53,987
Ела и ми дай носната кърпичка,
 в джоба ми е.

340
00:40:08,359 --> 00:40:11,566
Не усещам никаква тъкан...

341
00:40:12,507 --> 00:40:15,715
- Няма много вътре.
 - Млъкни.

342
00:40:15,758 --> 00:40:18,966
Откъснете парче от роклята си
 или блузата си.

343
00:40:21,533 --> 00:40:24,741
чакай

344
00:40:27,350 --> 00:40:30,558
не се притеснявай

345
00:40:32,011 --> 00:40:35,219
Не мърдай.

346
00:40:44,715 --> 00:40:47,923
Женските секрети правят
 изключителен дезинфектант.

347
00:40:51,557 --> 00:40:54,766
- Прекаляваш.
 - Но е истина.

348
00:40:55,878 --> 00:40:59,086
какво става
 в малката ти глава?

349
00:41:04,176 --> 00:41:07,083
Хубаво е, защото е Великден.

350
00:41:07,084 --> 00:41:09,393
Това е последният път
 че се придържам към него.

351
00:41:09,394 --> 00:41:11,702
Намирам го за неудобно.

352
00:41:11,703 --> 00:41:14,911
Защо това отвращение?
 Изненадва ме за теб,

353
00:41:14,954 --> 00:41:18,162
познавайки таланта, който имате
 доказване с пръст.

354
00:41:20,985 --> 00:41:24,193
Птича мръсотия,
 какво яде?

355
00:41:27,058 --> 00:41:30,093
Аз ще се погрижа за това.

356
00:41:30,094 --> 00:41:33,302
Нека да видя.

357
00:41:45,151 --> 00:41:48,359
Спрете да се държите глупаво!

358
00:42:01,788 --> 00:42:04,739
Бихте ли го харесали?
че имам такъв?

359
00:42:04,740 --> 00:42:07,948
Спри!

360
00:42:38,529 --> 00:42:40,838
много закъснях

361
00:42:40,839 --> 00:42:44,047
чакай!

362
00:42:44,260 --> 00:42:46,526
Ще отидем ли заедно?
 Не толкова бързо.

363
00:42:46,527 --> 00:42:49,734
ти луд ли си Ако младоженецът види
 роклята преди сватбата,

364
00:42:50,162 --> 00:42:52,086
носи лош късмет.

365
00:42:52,087 --> 00:42:54,481
Внимавайте с шивачката си.

366
00:42:54,482 --> 00:42:57,090
Французойките имат своята репутация...

367
00:42:57,092 --> 00:42:59,058
Понякога имат смешни идеи!

368
00:42:59,059 --> 00:43:01,838
Тя може да ти повлияе,
 не забравяйте!

369
00:43:01,839 --> 00:43:03,891
млъкни!

370
00:43:03,893 --> 00:43:07,101
Да обичаш такъв идиот...

371
00:43:08,083 --> 00:43:11,291
Ще те чакам на бара.

372
00:43:13,302 --> 00:43:15,525
И започва да вали!

373
00:43:15,526 --> 00:43:17,321
Говориш за време!

374
00:43:17,322 --> 00:43:20,530
непредвидими, като жените.

375
00:43:38,665 --> 00:43:41,145
Ти си, скъпа моя.
 Щях да ти се обадя.

376
00:43:41,146 --> 00:43:43,968
Извинете закъснението ми.
 Започна да вали...

377
00:43:43,969 --> 00:43:47,176
Да, да, да, всичко е наред. хайде

378
00:43:49,229 --> 00:43:52,437
Има мълнии.

379
00:43:53,934 --> 00:43:55,644
Тя е великолепна!

380
00:43:55,645 --> 00:43:57,484
Произведение на изкуството!

381
00:43:57,485 --> 00:44:00,693
Да, успешно е.
 Свалете дрехите си, за да го пробвате.

382
00:44:14,165 --> 00:44:17,373
страхувам се
 че не е възможно.

383
00:44:17,929 --> 00:44:20,837
Нямам гащички.

384
00:44:20,838 --> 00:44:23,061
Загубихте ли го случайно?

385
00:44:23,062 --> 00:44:26,269
Някак си.
 Беше спешен случай.

386
00:44:27,852 --> 00:44:30,717
На твоята възраст се случва много често.

387
00:44:30,718 --> 00:44:32,898
Имам каквото ти трябва.

388
00:44:32,899 --> 00:44:36,107
Съблечете се,
 веднага се връщам

389
00:44:52,103 --> 00:44:55,267
бързо!

390
00:44:55,269 --> 00:44:58,477
Всичко е мокро.

391
00:45:06,645 --> 00:45:09,853
хайде

392
00:45:19,648 --> 00:45:20,546
И ето го.

393
00:45:20,547 --> 00:45:23,755
Идва от Париж,
 това е дантела.

394
00:45:28,972 --> 00:45:32,180
- Ще ти го върна утре.
 - Не, запази го, скъпа моя.

395
00:45:32,864 --> 00:45:36,072
Това ще бъде моят сватбен подарък.

396
00:45:42,061 --> 00:45:43,471
Това е хубава рокля,

397
00:45:43,472 --> 00:45:46,679
но ти си още по-красива
 напълно гол.

398
00:45:47,877 --> 00:45:50,784
Не мога да отида на църква
 облечена в обикновен воал!

399
00:45:50,785 --> 00:45:52,153
Какъв срам!

400
00:45:52,154 --> 00:45:54,121
Вие сте абсолютно перфектни.

401
00:45:54,122 --> 00:45:57,330
Познавам някои мъже
 който би платил цяло състояние

402
00:45:58,656 --> 00:46:01,864
за красиво момиче като теб.

403
00:46:03,190 --> 00:46:06,397
- Ти девствена ли си?
 - Да, като кана.

404
00:46:07,851 --> 00:46:11,059
Ще плащат ли много?

405
00:46:12,257 --> 00:46:15,465
седят толкова много момичета
 върху съкровище, без да го знае.

406
00:46:15,679 --> 00:46:18,843
Просто познавам един господин

407
00:46:18,844 --> 00:46:22,052
готов да плати цяло състояние
 само за да ти се полюбувам отблизо.

408
00:46:23,036 --> 00:46:25,172
С най-пълно уважение.

409
00:46:25,173 --> 00:46:27,439
О, не! Това е мания!

410
00:46:27,440 --> 00:46:29,877
''С най-пълно уважение''!

411
00:46:29,878 --> 00:46:31,888
Не, благодаря, скъпа Мишел,

412
00:46:31,889 --> 00:46:34,240
но прави любов,
 много е смешно,

413
00:46:34,241 --> 00:46:37,449
и какво не е
 не ме интересува.

414
00:46:39,075 --> 00:46:42,283
Извинете ме за момент.

415
00:46:53,360 --> 00:46:56,054
- Г-жо Карла.
 - Добър вечер.

416
00:46:56,055 --> 00:46:58,577
- Как си, Мишел?
 - Влизай.

417
00:46:58,578 --> 00:47:01,786
БЛАГОДАРЯ

418
00:47:10,597 --> 00:47:13,805
Каква кучка!

419
00:47:15,302 --> 00:47:18,510
Ти си прекрасен ангел на сладостта.

420
00:47:25,224 --> 00:47:28,432
Г-жо Мишел, вашият съпруг,
 какви снимки прави?

421
00:47:29,758 --> 00:47:32,966
Художествени снимки.

422
00:47:33,993 --> 00:47:37,114
Но италианските модели
 липса на класа.

423
00:47:37,115 --> 00:47:40,323
Париж е друг свят.

424
00:47:40,366 --> 00:47:43,144
Така че защо
 Не остана ли там?

425
00:47:43,145 --> 00:47:46,353
По куп причини.

426
00:47:47,080 --> 00:47:49,517
Война, политика

427
00:47:49,519 --> 00:47:51,015
и киното.

428
00:47:51,016 --> 00:47:53,624
Аз бях дизайнер на костюми, а той оператор.

429
00:47:53,625 --> 00:47:56,833
Но много отдавна.

430
00:48:02,136 --> 00:48:03,846
Идеално е.

431
00:48:03,847 --> 00:48:06,113
още не Булото липсва.

432
00:48:06,114 --> 00:48:09,322
Не мърдай, имаш
игли навсякъде, щипе.

433
00:48:38,792 --> 00:48:41,999
Дупето ми пееше песен
 популярен в Ямайка.

434
00:48:42,212 --> 00:48:44,906
Когато девицата изтощи пръчката

435
00:48:44,907 --> 00:48:48,115
на ослепителен моряк...

436
00:48:48,500 --> 00:48:49,354
Аполинер.

437
00:48:49,356 --> 00:48:52,564
Приемам, защото е така
 художествени снимки.

438
00:48:52,863 --> 00:48:55,001
Разбира се, синьора Карла.

439
00:48:55,002 --> 00:48:58,210
Артистично и поетично.

440
00:48:58,980 --> 00:49:01,629
Не свивайте краката си.

441
00:49:01,631 --> 00:49:02,870
Ето го...

442
00:49:02,871 --> 00:49:05,950
Навийте неопреновия си костюм.
 добре

443
00:49:05,951 --> 00:49:07,276
Наведете се напред.

444
00:49:07,277 --> 00:49:10,485
Той трябва да излезе.

445
00:49:10,570 --> 00:49:11,767
Акцентът на шоуто.

446
00:49:11,768 --> 00:49:14,975
Не бих искал
 минава за низша жена.

447
00:49:14,976 --> 00:49:18,184
Напротив, имам много
 внимание за вас.

448
00:49:20,364 --> 00:49:21,689
Търся булото...

449
00:49:21,690 --> 00:49:24,512
Вие сте достойни за Д'Анунцио!

450
00:49:24,513 --> 00:49:27,721
Използвате го като филтър!

451
00:49:35,677 --> 00:49:38,885
хубава ли съм

452
00:49:39,185 --> 00:49:42,392
Ти си скъпоценен камък.

453
00:49:43,247 --> 00:49:46,455
Д'Анунцио...

454
00:50:24,436 --> 00:50:27,644
Ето, скъпа моя.

455
00:50:29,868 --> 00:50:33,076
А воалът ви харесва ли ви?

456
00:50:33,889 --> 00:50:35,171
аз не знам

457
00:50:35,172 --> 00:50:36,754
Това е воал.

458
00:50:36,755 --> 00:50:39,704
Какво има? ядосан ли си

459
00:50:39,705 --> 00:50:41,244
Това е нищо.

460
00:50:41,245 --> 00:50:44,453
Може би се чувствам синя,
 толкова е тъмно...

461
00:50:44,581 --> 00:50:47,789
Случва се често
 при първия монтаж.

462
00:50:47,960 --> 00:50:51,168
Но ще го преодолеете.
 Ти си просто малко синьо.

463
00:50:53,179 --> 00:50:54,675
Малко какво?

464
00:50:54,676 --> 00:50:57,797
Това е, когато се чувствате сини.

465
00:50:57,798 --> 00:50:59,892
Добре, това е „меланхолично“!

466
00:50:59,893 --> 00:51:03,101
Андре казва на мама
 когато е тъжна.

467
00:51:03,229 --> 00:51:06,437
Меланхоличен и тъжен ли си?

468
00:51:13,238 --> 00:51:15,633
Не съм тъжен, но...

469
00:51:15,634 --> 00:51:18,841
Всичко сърби!

470
00:51:21,065 --> 00:51:24,273
Когато сърби, сърби!
 Нищо общо с брака!

471
00:52:14,230 --> 00:52:17,437
- Отделихте време!
 - Колкото трябва.

472
00:52:22,485 --> 00:52:25,693
Добре ли мина?

473
00:52:43,828 --> 00:52:47,036
жаден ли си

474
00:52:48,233 --> 00:52:49,344
Марсала!

475
00:52:49,345 --> 00:52:51,055
- Силно е!
 - Какво от това?

476
00:52:51,056 --> 00:52:54,264
аз го искам

477
00:52:55,505 --> 00:52:58,712
Марсала!

478
00:53:09,234 --> 00:53:12,442
Вижте сватбения подарък
 от г-жа Мишел.

479
00:53:15,820 --> 00:53:18,984
- Покрийте се.
- За какво?

480
00:53:18,985 --> 00:53:22,193
- Гледат те!
 - Какво от това?

481
00:53:43,066 --> 00:53:45,845
Спри да я гледаш,
 човекът ще се ядоса.

482
00:53:45,846 --> 00:53:49,054
не се притеснявай не е
 като нас в Палермо.

483
00:53:49,439 --> 00:53:51,833
Ние сме на север.
 Те са хубави.

484
00:53:51,834 --> 00:53:55,041
Това не ги шокира
 да гледаме техните момичета.

485
00:53:55,298 --> 00:53:56,837
Дръж се здраво или...

486
00:53:56,838 --> 00:53:58,847
Ще се обърка.

487
00:53:58,848 --> 00:54:02,056
О, Томасо! Ти си болка!

488
00:54:25,452 --> 00:54:28,660
- Ще умра, тя е луда!
 - Това е купон!

489
00:55:46,889 --> 00:55:48,813
Хайде, Лола! тръгваме си!

490
00:55:48,814 --> 00:55:50,737
няма да ходя никъде!

491
00:55:50,738 --> 00:55:52,276
как така

492
00:55:52,277 --> 00:55:54,885
Първо, вали.

493
00:55:54,886 --> 00:55:58,094
И трябва да отида до тоалетната.

494
00:56:08,146 --> 00:56:11,354
Ако имате нужда от помощ...

495
00:56:11,440 --> 00:56:14,175
На ваше разположение съм...

496
00:56:14,176 --> 00:56:15,672
видяхте ли това

497
00:56:15,673 --> 00:56:18,795
Горещо, а? Тя е на лов!

498
00:56:18,796 --> 00:56:22,004
внимание. Дразни го.

499
00:58:22,106 --> 00:58:24,457
- Какво е...?
 - Стига толкова.

500
00:58:24,458 --> 00:58:26,596
Главата ти не е ли наред?

501
00:58:26,597 --> 00:58:28,521
ела с мен

502
00:58:28,522 --> 00:58:29,888
Какви са тези маниери?

503
00:58:29,889 --> 00:58:32,412
Пусни ме!
 кой си мислиш че си

504
00:58:32,413 --> 00:58:34,465
Сега танцувай с мен.

505
00:58:34,466 --> 00:58:35,834
Накарахме го да ревнува!

506
00:58:35,835 --> 00:58:38,015
Ще ти дам лице!

507
00:58:38,016 --> 00:58:41,224
Пуснете го!

508
00:58:42,251 --> 00:58:45,459
дръж го
 Ще му дадем урок.

509
00:58:47,640 --> 00:58:49,135
Моята флипер!

510
00:58:49,136 --> 00:58:51,702
Нищо от това тук!

511
00:58:51,703 --> 00:58:54,911
не искам да се женя за теб
Мога да правя каквото ми харесва!

512
00:58:55,082 --> 00:58:56,877
Да, с удоволствие!

513
00:58:56,878 --> 00:59:00,086
здрасти

514
00:59:01,883 --> 00:59:05,091
стига бе!

515
00:59:06,545 --> 00:59:07,827
мис ?

516
00:59:07,828 --> 00:59:10,008
Хайде, ще те оставя.

517
00:59:10,009 --> 00:59:13,217
аз отивам където и ти
 където и да е.

518
00:59:13,901 --> 00:59:15,697
Хайде, влизай.

519
00:59:15,698 --> 00:59:17,151
от какво те е страх

520
00:59:17,152 --> 00:59:19,931
Аз съм джентълмен.
 не виждаш ли

521
00:59:19,932 --> 00:59:23,140
Хайде, госпожице, качете се.

522
00:59:37,725 --> 00:59:40,933
Качвай се, бързо!

523
00:59:46,151 --> 00:59:49,358
давай !

524
00:59:54,277 --> 00:59:57,485
Лола! къде отиваш

525
01:00:07,750 --> 01:00:10,958
Загубихте ли притурката?

526
01:00:11,215 --> 01:00:12,582
Каква джаджа?

527
01:00:12,583 --> 01:00:15,020
Този човек, който ревеше
 като болен човек.

528
01:00:15,021 --> 01:00:17,929
Вашето име Лола ли е?

529
01:00:17,930 --> 01:00:20,110
- не
 - А добре?

530
01:00:20,112 --> 01:00:23,019
- Казвам се Заира.
- Радвам се да се запознаем, Зайра.

531
01:00:23,020 --> 01:00:24,901
Аз съм Лоренци Ремо.

532
01:00:24,902 --> 01:00:28,109
Аз съм кожухар.
 Най-добрият в професията.

533
01:00:30,291 --> 01:00:32,385
Искате ли да погледнете?

534
01:00:32,386 --> 01:00:35,595
Почувствайте ги, това е първият избор.

535
01:00:41,540 --> 01:00:44,661
Много хубаво шаси, Zaira.

536
01:00:44,662 --> 01:00:46,799
Позирахте ли вече?

537
01:00:46,800 --> 01:00:50,008
Ще изглеждате страхотно в норка.

538
01:00:50,479 --> 01:00:53,687
Малко музика?

539
01:00:55,483 --> 01:00:58,691
Ето, отпуснете се
 и ми кажи къде отивам.

540
01:01:00,744 --> 01:01:03,952
Трябва ли да затворя прозореца?

541
01:01:04,166 --> 01:01:06,132
Не, не млъкни.

542
01:01:06,133 --> 01:01:09,341
Искам да усетя вятъра
 и дъждовни капки.

543
01:01:10,111 --> 01:01:12,590
от какво те е страх

544
01:01:12,592 --> 01:01:15,800
какъв срам Нищо и никой.

545
01:01:28,160 --> 01:01:31,368
спечелих

546
01:01:37,613 --> 01:01:40,821
Джакпотът!

547
01:01:45,867 --> 01:01:49,075
Какъв кичур!

548
01:02:33,643 --> 01:02:36,209
Ще те чукам, Зайра.

549
01:02:36,210 --> 01:02:38,518
и ще имаш козина!

550
01:02:38,519 --> 01:02:41,727
Обмен на добри практики.

551
01:02:55,157 --> 01:02:56,397
хубава ли съм

552
01:02:56,398 --> 01:02:59,606
Повече от това. Много повече.

553
01:02:59,648 --> 01:03:02,128
ти си радост...

554
01:03:02,129 --> 01:03:05,336
да живеят.

555
01:03:15,687 --> 01:03:17,868
мечта...

556
01:03:17,869 --> 01:03:21,077
в черно и бяло.

557
01:03:45,627 --> 01:03:47,807
какво правиш
 къде съм

558
01:03:47,808 --> 01:03:50,716
- С мен, скъпа моя. отпуснете се
 - Искам да си тръгна!

559
01:03:50,717 --> 01:03:53,796
Качваш се в колата ми,
 без бикини,

560
01:03:53,797 --> 01:03:56,790
вие опитайте
 да ме вземеш за идиот?

561
01:03:56,791 --> 01:03:59,185
вземам те
 за това кой си!

562
01:03:59,186 --> 01:04:01,751
Правим ли хумор?
 аз ще ти дам

563
01:04:01,752 --> 01:04:03,034
добър урок!

564
01:04:03,035 --> 01:04:05,215
Ела да видиш, малка скитница!

565
01:04:46,704 --> 01:04:47,730
Мацка!

566
01:04:47,731 --> 01:04:49,484
Не е честна игра!

567
01:04:49,485 --> 01:04:52,693
Не редовно!

568
01:06:34,061 --> 01:06:37,269
Влез, влез!

569
01:06:41,759 --> 01:06:44,967
- Това е вашето Мазето.
 - Не го карай да чака.

570
01:06:47,106 --> 01:06:50,314
Влез, скъпа моя.

571
01:06:57,927 --> 01:06:59,893
Каква страхотна книга!

572
01:06:59,894 --> 01:07:01,176
Най-накрая някой казва

573
01:07:01,177 --> 01:07:03,871
открито
 че никога не трябва да имаме

574
01:07:03,872 --> 01:07:05,111
затворете къщите.

575
01:07:05,112 --> 01:07:08,320
Резултат, дамите на високото
 се предлагат безплатно.

576
01:07:09,561 --> 01:07:12,340
Всичко защото
 на тази кучка сенатор.

577
01:07:12,341 --> 01:07:14,094
Тя трябва да го прави за нищо.

578
01:07:14,095 --> 01:07:17,303
Не дойдох да говоря за сенатор,
 но да те видя.

579
01:07:21,322 --> 01:07:24,530
Вижте това!
 Разби ли се или нещо подобно?

580
01:07:25,172 --> 01:07:27,694
Сбили ли сте се?

581
01:07:27,696 --> 01:07:29,577
Можеш да ми кажеш.

582
01:07:29,578 --> 01:07:32,571
Дойдох да се чукам
 да не се забърквам.

583
01:07:32,572 --> 01:07:35,780
Ако те изсушим малко,
 преди да започнете?

584
01:07:40,612 --> 01:07:43,820
Спокойно, не се притеснявай.
 Твоята Уилма е тук.

585
01:07:45,531 --> 01:07:48,739
добре е
 Изсушете косата си.

586
01:07:49,552 --> 01:07:52,760
Надяваме се вашите билети
 Не са подгизнали.

587
01:07:55,797 --> 01:07:59,004
Остави го на мен.

588
01:08:07,345 --> 01:08:09,653
Какво направи с пръста си?

589
01:08:09,654 --> 01:08:12,862
Трябва да преосмислите превръзката си.

590
01:08:12,991 --> 01:08:16,199
виждаш ли Аз ще се погрижа за това.

591
01:08:26,891 --> 01:08:30,099
Това ли използвате като превръзка?

592
01:08:32,836 --> 01:08:36,045
Тя трябва наистина да те обича,
 ако тя си скъса бикините за теб.

593
01:08:37,156 --> 01:08:39,550
защо се карахте

594
01:08:39,551 --> 01:08:42,759
Още един
 на вашите пристъпи на нездравословна ревност?

595
01:08:42,930 --> 01:08:45,453
Не е твоя работа,
 Дойдох да се чукам.

596
01:08:45,454 --> 01:08:48,662
Тук си ядосан,
 и аз съм изкупителната жертва.

597
01:08:49,175 --> 01:08:50,885
Къщите са затворени

598
01:08:50,886 --> 01:08:54,094
и всички бързат:
 Завършиха предварителните!

599
01:08:54,607 --> 01:08:56,188
В старите публични домове,

600
01:08:56,189 --> 01:08:59,397
момичетата можеха да говорят
 и се забавлявам с клиенти.

601
01:09:00,423 --> 01:09:03,631
Въпрос на принципи.
 За мен беше...

602
01:09:03,888 --> 01:09:07,096
Принципи за стрелба?
 Бедният ми Мазето...

603
01:09:07,866 --> 01:09:09,447
Смачкайте.

604
01:09:09,449 --> 01:09:12,657
Ето, облечи го.

605
01:09:30,492 --> 01:09:32,116
Винаги си

606
01:09:32,117 --> 01:09:35,324
също вълнуващо, Мазето.

607
01:09:36,052 --> 01:09:39,260
хайде

608
01:09:40,842 --> 01:09:44,050
Е, как ме искаш?

609
01:09:45,248 --> 01:09:47,300
Да, скъпа.
 Правете каквото искате.

610
01:09:47,301 --> 01:09:50,509
И не мислете повече за мизерията
 какво прави с теб...

611
01:09:50,637 --> 01:09:52,390
Хайде, покатери ме.

612
01:09:52,391 --> 01:09:55,598
скочи върху мен,
 целуни ме ако искаш

613
01:09:57,138 --> 01:09:58,335
аз съм готов

614
01:09:58,336 --> 01:10:00,174
Побъркваш ме.

615
01:10:00,175 --> 01:10:03,383
Ето как трябва
 майната ти малката путка.

616
01:10:03,725 --> 01:10:05,349
Млъкни, не говори.

617
01:10:05,350 --> 01:10:08,001
Извинете ме, ще мълча.

618
01:10:08,002 --> 01:10:09,755
Аз съм глупавият, не тя.

619
01:10:09,756 --> 01:10:12,964
само аз.

620
01:10:18,738 --> 01:10:21,946
Лола!

621
01:10:55,264 --> 01:10:58,472
Кажи ми, Уилма...
 защо любовта боли толкова много?

622
01:11:00,226 --> 01:11:03,434
Колко си тъп...
 Все пак трябва да знаете

623
01:11:04,289 --> 01:11:07,497
че това е природата на любовта.

624
01:11:26,530 --> 01:11:28,925
Е, какво ти стана?

625
01:11:28,926 --> 01:11:31,577
Бях изненадан от бурята.

626
01:11:31,578 --> 01:11:33,843
Ставаш много рано, нали?

627
01:11:33,844 --> 01:11:37,052
Щях да ходя на лов.

628
01:11:38,634 --> 01:11:41,842
Пепе ще дойде по-късно.

629
01:11:43,254 --> 01:11:44,365
А мама?

630
01:11:44,366 --> 01:11:46,161
там горе.

631
01:11:46,162 --> 01:11:49,370
Тя спи.

632
01:11:53,861 --> 01:11:55,571
Подсушете.

633
01:11:55,572 --> 01:11:58,009
Ще умреш.

634
01:11:58,010 --> 01:11:59,506
- Задръж.
 - Ще го сваля

635
01:11:59,507 --> 01:12:02,715
първо, това е напоено.

636
01:12:06,821 --> 01:12:10,029
Скрий ме с него, ако те притеснява.

637
01:12:16,957 --> 01:12:20,165
добре? Вие сте добри
бащата, за когото се представяш?

638
01:12:20,208 --> 01:12:23,416
не е ли

639
01:12:33,638 --> 01:12:35,904
добре е
 Можеш да ме изсушиш.

640
01:12:35,905 --> 01:12:36,845
има ли го

641
01:12:36,846 --> 01:12:40,054
Нещо липсва.
 Това е всичко, което имам.

642
01:12:54,339 --> 01:12:57,547
какво стана ти си...

643
01:12:59,044 --> 01:13:01,952
спори с Томасо?

644
01:13:01,953 --> 01:13:05,161
Между нас свърши.

645
01:13:11,277 --> 01:13:14,485
кажи какво стана

646
01:13:15,426 --> 01:13:16,922
Както обикновено.

647
01:13:16,923 --> 01:13:20,131
Той е пълната ти противоположност.

648
01:13:20,815 --> 01:13:24,023
Никога не можем да се смеем,
 лудувай, мечтай...

649
01:13:24,066 --> 01:13:26,246
При него винаги е не.

650
01:13:26,247 --> 01:13:27,529
Както обикновено.

651
01:13:27,530 --> 01:13:29,925
Той ме прави сцена на ревност

652
01:13:29,926 --> 01:13:33,133
винаги, когато кажа здравей на някого.

653
01:13:33,817 --> 01:13:37,025
Дори на баща ми.

654
01:13:38,950 --> 01:13:40,574
Може би е прав.

655
01:13:40,575 --> 01:13:43,782
Не можем да заключим
 радостта от живота.

656
01:13:43,783 --> 01:13:46,391
Ами ако греши?

657
01:13:46,393 --> 01:13:49,601
харесва ли ти

658
01:13:50,412 --> 01:13:52,079
не знам нищо за това

659
01:13:52,080 --> 01:13:55,288
Има две Лоли.

660
01:13:55,802 --> 01:13:59,010
Който иска Мазето...

661
01:14:01,619 --> 01:14:04,827
а другото...

662
01:14:08,848 --> 01:14:12,055
Подсушете.

663
01:14:27,154 --> 01:14:28,051
Задръжте.

664
01:14:28,052 --> 01:14:31,259
Изпий това, ще ти се отрази добре.

665
01:14:38,231 --> 01:14:39,470
как си

666
01:14:39,471 --> 01:14:42,679
какво е това

667
01:14:47,085 --> 01:14:50,292
Иди ми донеси суха рокля
 в стаята ми.

668
01:14:51,704 --> 01:14:53,713
Дори и „моля“?

669
01:14:53,714 --> 01:14:56,922
Така че отидете там сами.

670
01:14:57,991 --> 01:15:00,984
Ако отида там,

671
01:15:00,985 --> 01:15:04,193
кой знае кога ще се върна.

672
01:16:46,715 --> 01:16:48,382
какво гледаш

673
01:16:48,384 --> 01:16:51,419
Луната е толкова бяла...

674
01:16:51,420 --> 01:16:53,558
Аз също.

675
01:16:53,559 --> 01:16:56,767
И тя е красива.

676
01:16:59,804 --> 01:17:01,813
Харесвате художествена снимка?

677
01:17:01,814 --> 01:17:04,337
Още по-добре.

678
01:17:04,338 --> 01:17:06,731
Като жена.

679
01:17:06,732 --> 01:17:08,955
- Стига, обличай се.
 - Облечи ме!

680
01:17:08,957 --> 01:17:10,795
Чакай да те хвана!

681
01:17:10,796 --> 01:17:14,004
Задръжте. Сложи това.

682
01:17:14,175 --> 01:17:17,383
- Къде ги намери тези бикини?
 - Доверих се на носа си.

683
01:17:20,334 --> 01:17:23,542
Трябва да подслушвате
 в моята стая в мое отсъствие.

684
01:17:23,799 --> 01:17:26,235
И ти идваш
 шпионирам в моя

685
01:17:26,236 --> 01:17:29,444
дори когато съм там.

686
01:17:37,186 --> 01:17:39,324
Още ли се жениш за Томасо?

687
01:17:39,325 --> 01:17:40,949
Не, свърши.

688
01:17:40,950 --> 01:17:43,558
Ще продължите да го карате да ревнува.

689
01:17:43,559 --> 01:17:45,098
Няма да се омъжа за него.

690
01:17:45,099 --> 01:17:48,306
- Залагаш ли?
 - Много мека. Какво залагаме?

691
01:17:48,691 --> 01:17:50,315
аз

692
01:17:50,316 --> 01:17:52,967
Не се шегувай с това, хлапе.

693
01:17:52,968 --> 01:17:55,063
Не, сериозно говоря.

694
01:17:55,064 --> 01:17:58,272
Въпреки че ми е обещано
 в Tomaso, това си ти

695
01:17:58,486 --> 01:18:00,068
който ме прелъсти.

696
01:18:00,069 --> 01:18:03,233
Не говори глупости.

697
01:18:03,234 --> 01:18:06,441
Аз съм твоят баща.

698
01:18:08,494 --> 01:18:11,017
Вие ли...

699
01:18:11,018 --> 01:18:14,226
или не?

700
01:18:16,108 --> 01:18:17,775
Андрю!

701
01:18:17,776 --> 01:18:19,828
Лола!

702
01:18:19,829 --> 01:18:21,282
Малка мръсница!

703
01:18:21,283 --> 01:18:23,079
- Всичко е наред, Зайра.
 - Кучко!

704
01:18:23,080 --> 01:18:26,287
Нищо не стана.

705
01:18:31,249 --> 01:18:32,574
кучко!

706
01:18:32,575 --> 01:18:35,783
Вие сте на лошо място. видях
 вашите мръсни снимки. браво !

707
01:18:37,836 --> 01:18:40,957
Готов съм да търпя другите,
 но не и дъщеря ми!

708
01:18:40,958 --> 01:18:43,695
Копеле, ти я направи своя любовница!

709
01:18:43,696 --> 01:18:46,046
- Трябваше да знам!
 - Какво?

710
01:18:46,047 --> 01:18:47,714
ревнив идиот!

711
01:18:47,715 --> 01:18:50,923
Тя пристигна подгизнала
 до костите и го изсуших.

712
01:18:51,180 --> 01:18:54,388
това е всичко Това е всичко!

713
01:18:55,158 --> 01:18:57,424
сега,
 Искам да ми кажеш всичко.

714
01:18:57,425 --> 01:19:00,504
- Всичко за какво?
 - И този път не лъжи.

715
01:19:00,505 --> 01:19:03,713
Искам цялата истина.

716
01:19:04,182 --> 01:19:07,390
Лола дъщеря ми ли е?

717
01:19:08,460 --> 01:19:10,469
Работи за теб, а?

718
01:19:10,470 --> 01:19:13,677
Тя можеше да има
 ти предпочете да бъде мое.

719
01:19:13,678 --> 01:19:16,756
Играх играта,
 Оставих те в съмнение,

720
01:19:16,758 --> 01:19:19,751
да я защити
 и спаси нашата любов!

721
01:19:19,752 --> 01:19:22,060
Но нищо не те спира, нищо!

722
01:19:22,061 --> 01:19:25,268
Толкова си перверзен
че дори не се сдържаш

723
01:19:25,525 --> 01:19:27,192
за дъщеря ти, това те вълнува,

724
01:19:27,193 --> 01:19:30,401
ти свиня!

725
01:19:38,956 --> 01:19:41,265
Бащата на Лола е Жан.

726
01:19:41,266 --> 01:19:44,172
Хайде, удари ми един шамар.

727
01:19:44,173 --> 01:19:47,381
Добрият стар Жан, твоят приятел
 машинист от Нормандия.

728
01:19:48,108 --> 01:19:51,317
Той ни запозна.
 Той беше мой любовник.

729
01:19:51,659 --> 01:19:54,867
Все пак го знаеше.

730
01:19:55,722 --> 01:19:58,801
Бях бременна с Лола
 преди да те срещна.

731
01:19:58,802 --> 01:20:02,010
Това прасе е подарък за раздяла.
 Хубаво бе, прасе!

732
01:20:02,993 --> 01:20:06,201
Сега, когато знаете
 че тя не ти е дъщеря, давай...

733
01:20:06,457 --> 01:20:08,852
- Върви да я намериш!
 - Не, не...

734
01:20:08,853 --> 01:20:12,061
Знаеш, че не ми харесва
 никой освен теб.

735
01:20:16,637 --> 01:20:19,845
Не, ти си прасе...

736
01:20:22,411 --> 01:20:25,619
Не го ли усещаш?
 Не усещаш ли колко много те обичам?

737
01:20:28,656 --> 01:20:31,864
Ти я обичаш, тя...

738
01:20:33,617 --> 01:20:36,825
Знаеш, че не е вярно.

739
01:20:36,954 --> 01:20:40,162
Теб обичам.

740
01:20:40,846 --> 01:20:44,053
Без жени
 никога не ме е вълнувал така...

741
01:20:44,652 --> 01:20:47,860
- Ти ме вълнуваш със сила...
 - Видях те.

742
01:20:47,946 --> 01:20:51,154
Не си видял абсолютно нищо.

743
01:20:51,282 --> 01:20:54,490
Не, само ти си.

744
01:20:55,859 --> 01:20:59,067
Никога не мога да обичам
 никой като мен те обичам.

745
01:21:05,824 --> 01:21:09,032
прасе

746
01:21:16,261 --> 01:21:18,911
Ухапе ме.

747
01:21:18,912 --> 01:21:22,120
Ухапе ме!

748
01:21:42,436 --> 01:21:45,644
млъкни
 разбивач на топки!

749
01:21:47,740 --> 01:21:50,262
Какво, не харесваш тази песен?

750
01:21:50,263 --> 01:21:53,471
Не, нито вие по този въпрос!

751
01:21:58,861 --> 01:22:01,682
Какво е?

752
01:22:01,683 --> 01:22:04,804
Кифличките не са ли сварени?

753
01:22:04,805 --> 01:22:08,013
разбира се, че не
 Затворих фурната, глупако!

754
01:22:09,981 --> 01:22:13,189
Странно, според часовника,
 те трябва да бъдат извадени.

755
01:22:15,926 --> 01:22:19,134
О, да? Искаш да ме научиш
 да управляваш пекарната?

756
01:22:20,417 --> 01:22:23,625
Ако Лола вземе главата ти,
 не ми отмъщавай.

757
01:22:25,806 --> 01:22:29,014
копеле...

758
01:22:30,982 --> 01:22:34,190
Кажете името му отново,
 и ще те убия! Разбра ли?

759
01:22:35,259 --> 01:22:38,467
Получих пет от пет.
 Повече няма да казвам името му.

760
01:22:44,027 --> 01:22:47,235
и задника ми,
Пиле ли е, глупако?

761
01:23:08,963 --> 01:23:12,171
Хлябът! гори!

762
01:23:33,941 --> 01:23:37,149
Бързо, бързо!

763
01:23:43,906 --> 01:23:47,114
имбецил!
 Видя ли какво направи?

764
01:23:48,740 --> 01:23:51,948
какво направих

765
01:26:18,182 --> 01:26:19,336
С това?

766
01:26:19,337 --> 01:26:21,175
Кифлички.

767
01:26:21,176 --> 01:26:24,384
Съжалявам, но ще го направи
 ще трябва да почакате малко, сеньора.

768
01:26:24,898 --> 01:26:26,736
А, добре? Какво има?

769
01:26:26,737 --> 01:26:29,901
- Малко каприз от фурната.
 - И пекари

770
01:26:29,902 --> 01:26:32,467
които нямат глава за работа.

771
01:26:32,469 --> 01:26:35,290
Вие сте несправедливи.
 Те скоро ще се женят.

772
01:26:35,291 --> 01:26:36,444
Уви!

773
01:26:36,445 --> 01:26:39,653
Това момиче
 е нелечима болест!

774
01:26:39,739 --> 01:26:42,947
Синът ти ще се жени за нея.
 Трябва да е имунизиран.

775
01:26:43,803 --> 01:26:47,011
Дано не издържи
 на този ужасен синьор Андре!

776
01:26:48,935 --> 01:26:51,287
Говорите за бъдещето
 свекър на сина ти!

777
01:26:51,288 --> 01:26:52,741
Този негодник?

778
01:26:52,742 --> 01:26:55,949
Ако науча, че Лола е негова дъщеря,
 тя никога няма да се омъжи за Мазето!

779
01:26:58,943 --> 01:27:01,252
добро утро

780
01:27:01,253 --> 01:27:02,664
Здравей, Лола,
 както обикновено?

781
01:27:02,665 --> 01:27:05,102
Без хляб днес.
 Само Мазето.

782
01:27:05,103 --> 01:27:07,198
Не влизай, разбираш ли?

783
01:27:07,199 --> 01:27:09,636
Той има допълнителна партида.

784
01:27:09,637 --> 01:27:12,845
Не го разсейвай твърде много, скъпа моя.

785
01:27:17,805 --> 01:27:21,013
Щяха ли да оставят хляба да изгори?

786
01:27:22,382 --> 01:27:25,590
Не, но, вижте я!

787
01:27:29,098 --> 01:27:30,551
здрасти

788
01:27:30,552 --> 01:27:32,048
Изгорихте ли хляба?

789
01:27:32,049 --> 01:27:35,256
Нахалния!
 Вижте как изглежда тя.

790
01:27:35,299 --> 01:27:37,950
Ако отиде твърде далеч,
 обвинявай само себе си.

791
01:27:37,951 --> 01:27:41,159
Вие постоянно ревнувате:
 тази сцена с войниците,

792
01:27:42,142 --> 01:27:45,350
тогава ме принуждаваш да се кача
 в колата на този лош човек...

793
01:27:46,163 --> 01:27:48,472
Накарах ли те да го направиш?

794
01:27:48,473 --> 01:27:51,681
да ти си
 с твоята нездравословна ревност.

795
01:27:51,852 --> 01:27:55,059
Искаш ли да ти разкажа подробно?

796
01:27:55,701 --> 01:27:57,197
Горкият Томасето!

797
01:27:57,198 --> 01:28:00,406
Спри с глупостите си! говори !

798
01:28:01,090 --> 01:28:04,298
Бях малтретиран.

799
01:28:04,384 --> 01:28:07,592
злоупотреба?

800
01:28:10,115 --> 01:28:11,611
Една дума и си мъртъв!

801
01:28:11,612 --> 01:28:13,364
Погрижете се за фурните!

802
01:28:13,365 --> 01:28:15,332
Влез там, ти!

803
01:28:15,333 --> 01:28:16,358
Вземете това!

804
01:28:16,359 --> 01:28:19,567
Ако е истина, ще те удуша,
 малка уличница!

805
01:28:19,909 --> 01:28:22,218
говори ! Давай напред!

806
01:28:22,219 --> 01:28:24,998
- Изоставиха ме!
 - Как така?

807
01:28:24,999 --> 01:28:27,821
Веднага ме взе
 в една алея,

808
01:28:27,823 --> 01:28:31,031
той паркира, а аз
 Бях там, като кана.

809
01:28:31,202 --> 01:28:32,397
И тогава...

810
01:28:32,398 --> 01:28:35,520
забеляза той
 че нямах бикини.

811
01:28:35,521 --> 01:28:38,514
Опитах се да избягам, но...

812
01:28:38,515 --> 01:28:41,422
той скочи върху мен,
 ме обездвижи.

813
01:28:41,423 --> 01:28:43,219
обадих се.

814
01:28:43,220 --> 01:28:45,614
Обадих ти се...

815
01:28:45,615 --> 01:28:48,394
Повиках те, Мазето,
 ако знаеше...

816
01:28:48,396 --> 01:28:50,619
Бях изоставен.

817
01:28:50,620 --> 01:28:52,329
и ?

818
01:28:52,330 --> 01:28:54,596
Казах: „Не е нужно!

819
01:28:54,597 --> 01:28:57,805
''Не на девица!
 не ! Аз съм девствена!''

820
01:28:58,703 --> 01:29:01,911
Но той разтвори краката ми
 с всички сили...

821
01:29:03,365 --> 01:29:05,973
и либидото му се отприщи!

822
01:29:05,974 --> 01:29:07,813
какво?

823
01:29:07,814 --> 01:29:10,251
Давай, говори. Какво е направил?

824
01:29:10,252 --> 01:29:13,459
Извади опашката си
 и го пъхна в устата ми, разбираш ли?

825
01:29:14,656 --> 01:29:16,537
Той взе девствеността ми,

826
01:29:16,538 --> 01:29:19,746
моята девственост!
 И ти си виновен!

827
01:29:23,810 --> 01:29:26,589
това са глупости,
 измисляш, познавам те.

828
01:29:26,590 --> 01:29:29,113
Това е истината.
 И ако не ми вярвате,

829
01:29:29,114 --> 01:29:32,321
- просто трябва да погледнете!
 - Какво?

830
01:29:40,277 --> 01:29:42,115
Какво гледам?

831
01:29:42,116 --> 01:29:44,339
Какво има да се види, малка уличнице?

832
01:29:44,340 --> 01:29:47,119
Ще ти покажа аз, кучко!

833
01:29:47,120 --> 01:29:49,472
задник! кучко!

834
01:29:49,473 --> 01:29:52,680
кучко!

835
01:29:53,878 --> 01:29:56,058
кучко...

836
01:29:56,059 --> 01:29:57,298
кучко, кучко,

837
01:29:57,300 --> 01:29:59,309
дръпни, кучко!

838
01:29:59,310 --> 01:30:02,518
Разфлори ме!

839
01:30:04,571 --> 01:30:07,008
Ти ме излъга! Ти излъга.

840
01:30:07,009 --> 01:30:10,216
за какво?

841
01:30:31,089 --> 01:30:34,297
Защо ми разказа тази история?

842
01:30:35,323 --> 01:30:37,974
За да ви помогне да направите първата крачка.

843
01:30:37,975 --> 01:30:41,183
Подай ми кърпа,
 Имам ги навсякъде.

844
01:30:45,632 --> 01:30:48,582
Хей, чисто е.
 Покриваме тестото с

845
01:30:48,583 --> 01:30:50,548
за да стане.

846
01:30:50,549 --> 01:30:53,286
перфектно е,
 особено сега,

847
01:30:53,287 --> 01:30:56,495
Бих могъл да поставя себе си
 да набъбне изведнъж.

848
01:30:57,564 --> 01:30:58,846
Няма значение.

849
01:30:58,848 --> 01:31:01,285
Ще кажем на шивачката
да завършим

850
01:31:01,286 --> 01:31:04,494
облечи се бързо.

851
01:31:05,264 --> 01:31:08,472
Обичам те, обичам те...

852
01:31:21,089 --> 01:31:24,297
Виждам голям зозиау!

853
01:31:25,024 --> 01:31:27,333
Бедният човек, той е в траур.

854
01:31:27,334 --> 01:31:29,427
От всички присъстващи красавици,

855
01:31:29,429 --> 01:31:32,637
има един
 който надминава всички тях,

856
01:31:32,936 --> 01:31:35,544
и това е Лола!

857
01:31:35,545 --> 01:31:38,753
Ако си твърде уморен,
 Тази вечер аз ще се погрижа за нея!

858
01:31:41,448 --> 01:31:44,056
искам едно!

859
01:31:44,057 --> 01:31:46,879
Хей ти! искам едно!

860
01:31:46,880 --> 01:31:50,087
Ето, скъпа моя.

861
01:31:53,595 --> 01:31:56,803
Задръжте.

862
01:31:56,974 --> 01:31:59,368
Съпружеският дълг ме налага

863
01:31:59,369 --> 01:32:02,577
да приема предложението на съпруга ми.

864
01:32:20,669 --> 01:32:23,877
Да пием за младоженците!

865
01:32:28,153 --> 01:32:31,361
Ужасно е... Внимавай.
 Спрете да се държите глупаво!

866
01:32:33,243 --> 01:32:36,279
И бюстие!

867
01:32:36,280 --> 01:32:39,488
Никога не съм виждал това!

868
01:32:39,959 --> 01:32:42,866
Забрана за булката!

869
01:32:42,868 --> 01:32:46,076
Булката на масата!

870
01:32:55,613 --> 01:32:58,478
Хайде да си изкараме добре.

871
01:32:58,479 --> 01:33:01,687
целуни ме

872
01:33:04,210 --> 01:33:07,245
Имам какво да правя, ще се върна.

873
01:33:07,246 --> 01:33:09,726
- Пикая?
 - също.

874
01:33:09,727 --> 01:33:11,095
Какво друго?

875
01:33:11,096 --> 01:33:12,806
Повече секретност?

876
01:33:12,807 --> 01:33:16,015
Не ми задавай въпроси,
 чакай, ще ти кажа по-късно.

877
01:33:42,362 --> 01:33:45,056
Никога не съм виждал
 толкова красива сватба.

878
01:33:45,057 --> 01:33:47,579
Не бихте могли да се справите по-добре
 за собствената си дъщеря.

879
01:33:47,580 --> 01:33:50,402
Това е пълен успех,
 скъпа моя.

880
01:33:50,403 --> 01:33:52,369
Отивам да видя тортата.

881
01:33:52,370 --> 01:33:55,578
Парчето съпротива.

882
01:34:00,668 --> 01:34:03,876
Ще направя един.
 Целуни младоженеца.

883
01:34:08,153 --> 01:34:11,361
Давай за това.

884
01:34:27,571 --> 01:34:30,779
Казват, че има само 3 неща
 които не оставят следи:

885
01:34:32,105 --> 01:34:34,071
птица в небето,

886
01:34:34,072 --> 01:34:35,825
риба в океана...

887
01:34:35,826 --> 01:34:39,034
И петел в путка!

888
01:34:40,317 --> 01:34:43,525
Света Уилма!

889
01:34:44,765 --> 01:34:47,630
Да благодарим на Бога
 да създадеш жена

890
01:34:47,631 --> 01:34:48,998
защото се справи добре.

891
01:34:48,999 --> 01:34:50,453
Аз, който съм монах,

892
01:34:50,454 --> 01:34:53,662
когато докосна едно,
 това прави нещо за мен!

893
01:34:57,768 --> 01:35:00,976
и утре,
 всички ще правим покаяние.

894
01:35:01,746 --> 01:35:03,883
Не сме в траур, по дяволите!

895
01:35:03,885 --> 01:35:07,092
Насладете се на тази добра храна,
 хайде, аз ще...

896
01:35:08,332 --> 01:35:11,540
Не тук!

897
01:35:49,735 --> 01:35:52,514
аз...

898
01:35:52,515 --> 01:35:55,080
Имам подарък за теб.

899
01:35:55,081 --> 01:35:56,107
Аз също.

900
01:35:56,108 --> 01:35:59,316
Но не е нужно да казваш на никого.

901
01:36:06,330 --> 01:36:09,323
Това ще бъде нашата малка тайна.

902
01:36:09,324 --> 01:36:12,532
Моят също.

903
01:36:24,978 --> 01:36:28,186
Декларирам ви...

904
01:36:29,341 --> 01:36:32,549
член...

905
01:36:32,934 --> 01:36:36,142
на моя клуб.

906
01:36:44,824 --> 01:36:48,032
Това е фантастично.

907
01:36:51,283 --> 01:36:52,821
да вървим...

908
01:36:52,822 --> 01:36:56,030
И така, какво ще кажете за моя подарък?

909
01:36:56,758 --> 01:36:59,622
както знаете,
 Омъжих се за Томасо,

910
01:36:59,623 --> 01:37:02,830
така че загубих залога си.

911
01:37:07,493 --> 01:37:10,701
Печелиш, Андре.

912
01:37:11,000 --> 01:37:14,208
И трябва да платя.

913
01:37:24,173 --> 01:37:27,381
Спри!

914
01:37:33,969 --> 01:37:37,177
Но грешите.

915
01:37:37,519 --> 01:37:40,727
Просто искам да ти подаря сувенир.

916
01:37:45,645 --> 01:37:48,853
Вижте.

917
01:37:50,179 --> 01:37:52,830
Ти беше прав.

918
01:37:52,831 --> 01:37:56,039
Вие спечелихте.

919
01:38:00,743 --> 01:38:03,222
Никога не съм срещал никого

920
01:38:03,224 --> 01:38:05,447
като теб!

921
01:38:05,448 --> 01:38:08,270
И аз не съм никой като теб.

922
01:38:08,271 --> 01:38:11,479
Наистина съм голям късметлия.

923
01:38:11,864 --> 01:38:14,643
знаехте ли, че
 всеки, който ми доставя удоволствие

924
01:38:14,644 --> 01:38:17,852
наистина ли е голям късметлия?

925
01:38:29,314 --> 01:38:30,639
Къде е булката?

926
01:38:30,640 --> 01:38:32,564
Булката?

927
01:38:32,565 --> 01:38:35,387
Върви да я вземеш бързо, синко!

928
01:38:35,388 --> 01:38:38,596
Искаме булката!

929
01:38:43,386 --> 01:38:46,594
Ето ви.

930
01:38:53,823 --> 01:38:57,031
готова

931
01:39:05,156 --> 01:39:08,364
Целуни булката!

932
01:39:30,263 --> 01:39:33,471
Ела да танцуваш!

933
01:40:49,775 --> 01:40:52,983
Не мисля, че ще има измама.

934
01:40:53,283 --> 01:40:54,608
От нея или от него?

935
01:40:54,609 --> 01:40:57,816
и двете!

936
01:40:59,441 --> 01:41:02,649
Те са луди един по друг.
 Това е всичко, което има значение.

937
01:41:02,863 --> 01:41:05,471
Лоялност
 няма нищо общо с любовта.

938
01:41:05,472 --> 01:41:08,166
Разбира се, че е така.

939
01:41:08,167 --> 01:41:10,219
Няма начин!

940
01:41:10,220 --> 01:41:12,400
Изобщо няма нищо общо.

941
01:41:12,401 --> 01:41:15,609
- О, да!
 - О, не!

942
01:41:19,715 --> 01:41:22,879
- Видяхте ли красивия подарък на Андре?
 - Зашеметяващо.

943
01:41:22,880 --> 01:41:26,088
- Носиш ли този на шивача?
 - Не. Без бикини.

944
01:41:27,671 --> 01:41:28,995
как така

945
01:41:28,997 --> 01:41:31,262
Свалих 2 неща: бикините си

946
01:41:31,264 --> 01:41:33,743
и моя воал.
 Сърбя ме.

947
01:41:33,744 --> 01:41:36,951
- Още те сърби!
 - Да!

948
01:41:41,485 --> 01:41:43,452
Играеш ли честно, Лола?

949
01:41:43,453 --> 01:41:46,661
Винаги, стига да не позираш
 без въпрос.

950
01:41:49,356 --> 01:41:52,564
Още не ревнуваш
 сега, когато сме женени?

951
01:41:52,735 --> 01:41:55,942
Повече от всякога!

952
01:41:56,840 --> 01:41:59,363
Съжаляваш ли, че се ожени?

953
01:41:59,364 --> 01:42:00,731
наистина не знам.

954
01:42:00,732 --> 01:42:03,940
Това е първият ми брак.

955
01:42:04,325 --> 01:42:06,976
Мислите ли вече за изневяра?

956
01:42:06,977 --> 01:42:10,185
наистина не знам.
 Това е първият ми брак.

